Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 3.057
|
101.
Símbols de miler d'euros i miliard d'euros
Font
Fitxes de l'Optimot
Si cal representar amb una abreviació l'expressió miler d'euros, es pot utilitzar el símbol corresponent a euro precedit de k: k¤ o kEUR. Igualment, per representar l'expressió miliard d'euros es poden utilitzar els símbols G¤ o GEUR.
Convé fer un ús restringit d'aquestes abreviacions, ja que [...]
|
|
102.
Perífrasis d'infinitiu: acabar per + infinitiu, acabar de + infinitiu
Font
Fitxes de l'Optimot
per expressar un valor de culminació són el verb acabar seguit d'un gerundi o bé les expressions al final, a l'últim, a la fi,
finalment, etc., seguides de verb conjugat:
Si ho demanes tantes vegades, acabaràs esgotant-li la paciència.
És tan pesat que al final claudicarem.
D'altra banda, la [...]
|
|
103.
Traducció d'obres d'art: pintura i escultura
Font
Fitxes de l'Optimot
Els títols de les obres d'art (pintura, escultura, etc.), en general, es tradueixen, llevat que no tinguin un nom equivalent en la llengua d'arribada. Per exemple:
Discòbol
Pietat
Els embriacs
El crit
El pelele
Ecce homo
La Grenouillère
[...]
|
|
104.
L'accent gràfic / Tipus d'accent que pot dur cada vocal
Font
Fitxes de l'Optimot
L'accent gràfic s'escriu sobre vocals majúscules i minúscules i marca la síl·laba tònica dels mots. En català es distingeixen dos tipus d'accent: l'obert o greu (`) i el tancat o agut (´).
La vocal a, si ha de dur accent, sempre el porta obert, mentre que la i i la u, si en porten, sempre duen l [...]
|
|
105.
Ministeri d'Afers Estrangers o Ministeri d'Afers Exteriors?
Font
Fitxes de l'Optimot
El ministeri que s'encarrega de les relacions d'un estat amb els altres o amb institucions internacionals s'anomena, en general, ministeri d'afers estrangers.
Per designar en català el ministeri corresponent a l'Estat espanyol (Ministerio de Asuntos Exteriores), s'observen vacil·lacions en la [...]
|
|
106.
Canvi o manteniment de la preposició en davant d'infinitiu / es basa en destacar o es basa a destacar?
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb basar-se regeix un complement introduït per la preposició en. Per exemple:
Les seves suposicions es basen en les coses que ha observat.
Ara bé, quan aquest verb es troba davant d'un infinitiu, en registres formals és preferible canviar la preposició en per la preposició a. Per exemple [...]
|
|
107.
Exemples d'invitació
Font
Fitxes de l'Optimot
Exemple 1
[Capçalera]
El CONSELL D'ADMINISTRACIÓ DEL CONSORCI CATALÀ DE COMUNICACIONS es complau a convidar-vos a l'acte d'inauguració del seu nou Centre de Documentació, que tindrà lloc a la seu del Consorci, carrer de l'Almirall, 23, el dia 26 de març a les 19 h. Serà presidit pel [...]
|
|
108.
posar-se a la pell d'algú (sentit figurat)
Font
Fitxes de l'Optimot
Per expressar que algú es posa en les circumstàncies d'algú altre, que
hi té una actitud empàtica, en català es poden fer servir les frases fetes posar-se (o estar o ser) a la pell d'algú, posar-se (o estar o ser) en la pell d'algú, ficar-se dins la pell d'algú. Per exemple:
Al Sergi se li ha [...]
|
|
109.
Sigla de proves d'accés a la universitat
Font
Fitxes de l'Optimot
PAU
La sigla de proves d'accés a la universitat és PAU.
[...]
|
|
110.
llançar (un producte, una activitat) / llançament (d'un producte, d'una activitat)
Font
Fitxes de l'Optimot
Per extensió de significat, el verb llançar es pot fer servir amb el significat de 'fer conèixer i prear, promoure, algú o alguna cosa, especialment valent-se de mitjans publicitaris'.
Per exemple:
El seu pare va llançar-lo a la fama.
El darrer producte que van llançar al mercat va ser un fracàs [...]
|
